الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
L’attitudine delle persone verso il dunya (la vita sulla terra)
Il Profeta, salallahu alayhi wa sallam, ha detto:
“Il dunya spetta a quattro tipi di persone:
- L’uomo al quale Allah ha dato ricchezza e sapienza. Lui teme Allah con la sua ricchezza e si prende cura dei suoi parenti e sa i doveri con la sua ricchezza nei confronti di Allah. Questo è la persona con la posizione migliore in Allah.
- L’uomo al quale Allah ha dato sapienza, ma non gli ha dato ricchezza, e questo dice: ‘Se fossi ricco farei come tizio.’ Lui verrà premiato a seconda del niya (lo scopo, l’intenzione). Loro due sono uguali nella ricompensa.
- L’uomo al quale Allah ha dato ricchezza ma non la sapienza. Questa persona spende la sua ricchezza senza controllo, non teme Allah con la sua ricchezza, non si prende cura dei suoi parenti e non sa nemmeno i suoi obblighi nei confronti di Allah con questa ricchezza. Questa è la persona con la posizione peggiore in Allah.
- L’uomo al quale Allah non gli ha dato né ricchezza né sapienza, e lui dice: ‘Se avessi i soldi, farei come tizio.’ Lui verrà premiato a seconda del niya (l’intenzione, lo scoppo) e saranno uguali nel peccato.”
(Trasmette Tirmidhi, 9/199; Imam Ahmad, 4/231, 230 e Ibn Maja, nr 4228. Per questo hadith Tirmidhi dice che è Hasan mentre Shaykh Albani dice che è Sahih).
Il Profeta, salallahu alayhi wa sallam, ha detto:
“Il dunya spetta a quattro tipi di persone:
- L’uomo al quale Allah ha dato ricchezza e sapienza. Lui teme Allah con la sua ricchezza e si prende cura dei suoi parenti e sa i doveri con la sua ricchezza nei confronti di Allah. Questo è la persona con la posizione migliore in Allah.
- L’uomo al quale Allah ha dato sapienza, ma non gli ha dato ricchezza, e questo dice: ‘Se fossi ricco farei come tizio.’ Lui verrà premiato a seconda del niya (lo scopo, l’intenzione). Loro due sono uguali nella ricompensa.
- L’uomo al quale Allah ha dato ricchezza ma non la sapienza. Questa persona spende la sua ricchezza senza controllo, non teme Allah con la sua ricchezza, non si prende cura dei suoi parenti e non sa nemmeno i suoi obblighi nei confronti di Allah con questa ricchezza. Questa è la persona con la posizione peggiore in Allah.
- L’uomo al quale Allah non gli ha dato né ricchezza né sapienza, e lui dice: ‘Se avessi i soldi, farei come tizio.’ Lui verrà premiato a seconda del niya (l’intenzione, lo scoppo) e saranno uguali nel peccato.”
(Trasmette Tirmidhi, 9/199; Imam Ahmad, 4/231, 230 e Ibn Maja, nr 4228. Per questo hadith Tirmidhi dice che è Hasan mentre Shaykh Albani dice che è Sahih).
