/////////////////////////////
1 - Qui est le créateur ?
===================
/////////////////////////////
[6] Il vous a créés d'une personne unique et a tiré d'elle son épouse.
Et Il a fait descendre (créé) pour vous huit couples de bestiaux. Il
vous crée dans les ventres de vos mères, création après création, dans
trois ténèbres. Tel est Allah, votre Seigneur! A Lui appartient toute
la Royauté. Point de divinité à part Lui. Comment pouvez-vous vous
détourner (de son culte)?
من هو الخالق؟
خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنْ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ
فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقاً مِن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا
هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ
====================================
===================
/////////////////////////////
1 - Qui est le créateur ?
===================
/////////////////////////////
[54] Votre Seigneur, c'est Allah, qui a créé les cieux et la terre
en six jours, puis S'est établi "'istawâ" sur le Trône. Il couvre le
jour de la nuit qui poursuit celui-ci sans arrêt. (Il a créé) le
soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création
et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. Toute gloire à Allah,
Seigneur de l'Univers!
====================================
من هو الخالق؟
إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي
سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ
النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً
وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ
الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
الأعراف 54
====================================
===================
/////////////////////////////
1 - Qui est le créateur ?
===================
/////////////////////////////
[32] Tel est Allah votre vrai Seigneur. Au delà de la vérité qu'y
a-t-il donc sinon l'égarement? Comment alors pouvez-vous vous
détourner?"
من هو الخالق؟
{ فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ}
يونس 32
====================================
===================
/////////////////////////////
السؤال الثاني
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[23] C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le
Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, le Prédominant, Le Tout Puissant, Le
Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils
Lui associent.
من هو الله؟
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ
السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ
الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ الحشر 23
====================================
===================
/////////////////////////////
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[24] C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à
toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est
dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui le Puissant, le
Sage.
من هو الله؟
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ
الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ{24} الحشر 24
====================================
===================
/////////////////////////////
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[14] Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salâ pour te souvenir de Moi.
من هو الله؟
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي{14}طه 14
====================================
===================
/////////////////////////////
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[255] Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui
subsiste par lui-même "Al-Qayyoûm". Ni somnolence ni sommeil ne Le
saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la
terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît
leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce
qu'Il veut. Son Trône "Koursî", déborde les cieux et la terre, dont la
garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand
من هو الله؟
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن
ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ{255} البقرة255
====================================
===================
/////////////////////////////
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[13] Il fait que la nuit pénètre le jour et que le jour pénètre la
nuit. Et Il a soumis le soleil et la lune. Chacun d'eux s'achemine vers
un terme fixé. Tel est Allah, votre Seigneur: à Lui appartient la
royauté, tandis que ceux que vous invoquez, en dehors de Lui, ne sont
même pas maîtres de la pellicule d'un noyau de datte.
من هو الله؟
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى
ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن
دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ{13} فاطر 13
====================================
===================
/////////////////////////////
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[18] Allah atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu'il
n'y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point
de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage!
من هو الله؟
شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ
وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ
الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ{18} آل عمران 18
====================================
===================
/////////////////////////////
2 - Qui est Allah ?
===================
/////////////////////////////
[51] Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit."
من هو الله ؟
{ إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ{51}
آل عمران 51
====================================
===================
/////////////////////////////
السؤال الثالث
3 - Avez-vous pensé que Allah vous a créé seulement pour le jeu, sans un but ?
===================
/////////////////////////////
[115] Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?"
هل تعتقد أن الله خلقنا عبثاً؟ بدون أي هدف؟
{ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ{115}
المؤمنون 115
====================================
===================
/////////////////////////////
السؤال الرابع
4 - Pourquoi Allah a-t-il créé l'humanité ?
===================
/////////////////////////////
[56] Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent.
لماذا خلق الله الخلق؟
{ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ{56}
الذاريات 56
====================================
===================
/////////////////////////////
السؤال الخامس
5 - Qu'Allah nous a-t-il commandés de faire ?
===================
/////////////////////////////
[58] Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs
ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité.
Quelle bonne exhortation qu'Allah vous fait! Allah est, en vérité,
Celui qui entend et qui voit tout.
ماذا أمرنا الله أن نفعل؟
إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ إِنَّ
اللّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ سَمِيعاً بَصِيراً النساء 58
====================================
===================
/////////////////////////////
5 - Qu'Allah nous a-t-il commandés de faire ?
===================
/////////////////////////////
[151] Dis: "Venez, je vais réciter ce que votre Seigneur vous a
interdit: ne Lui associez rien; et soyez bienfaisants envers vos père
et mère. Ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté. Nous vous
nourrissons tout comme eux. N'approchez pas des turpitudes ouvertement,
ou en cachette. Ne tuez qu'en toute justice la vie qu'Allah a fait
sacrée. Voilà ce qu'(Allah) vous a recommandé de faire; peut-être
comprendrez-vous.
ماذا أمرنا الله أن نفعل؟
قُلْ تَعَالَوْاْ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئاً وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلاَدَكُم مِّنْ إمْلاَقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلاَ تَقْرَبُواْ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ{151}الأنعام
====================================
===================
/////////////////////////////
السؤال السادس
6 - Où devons-nous chercher des conseils ?
===================
/////////////////////////////
[1] Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
[2] Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
[3] Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
[4] Maître du Jour de la rétribution.
[5] C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est Toi (Seul) dont nous implorons secours.
[6] Guide-nous dans le droit chemin,
[7] le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
من أين نطلب الرشد؟
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ{1} الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ{2} الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ{3} مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ{4}إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ{5}اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ{6} صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ{7الفاتحة====================================
الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
من طرف sergiomuslim الإثنين 15 فبراير - 21:08:12
