La scienza
"E sublime è Dio, il re, la verità! Non ti affrettare nella recitazione del Corano prima che la rivelazione di esso non sia compiuta, e dì: "Signor mio, accresci a me la scienza." (XX, 113).
Narrò Abù Hurayrah:
Mentre il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - era in conversazione con un gruppo di persone, sopravvenne un beduino e domandò:
Quando verrà l'Ora della Risurrezione?
L'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - continuò a parlare, ed uno dei presenti disse:
Ha udito quel che diceva il beduino e gli è dispiaciuto.
Un altro disse:
Non l'ha udito. Finalente il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - terminò il suo discorso e disse:
Dove sta quello che domandava circa l'Ora?
Rispose colui: Eccomi, Inviato di Dio, sono io.
Rispose l'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute-
Quando sarà scomparsa la buona fede, allora aspettati l'Ora. E l'altro:
In che modo comparirà?.
Quando il potere sarà affidato a chi non ne è degno, allora aspettati l'Ora.
Narrò Anas figlio di Malik:
Mentre sedevamo nella Moschea di Medina col Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - entrò un uomo in groppa a un cammello. Lo fece inginocchiare nella moschea,gli legò i piedi, poi disse:
Quale di voi è Maometto? .
Il Profeta se ne stava seduto in mezzo agli altri. Rispondemmo: É quell'uomo bianco,seduto .Colui gli disse:
Figlio di Abd al-Muttalib... ». Disse il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute-
Io ti ho già risposto E l'altro:
Io però ti interrogo e insisto perchè tu mi risponda. Non essermi ostile in cuor tuo . Rispose il Profeta: Interrogami su quel che vuoi .
Ti interrogo sul tuo Signore, il Signore di quelli che furono prima di te. Iddio ti ha mandato per tutti gli uomini?. Si, certo .
Ti scongiuro per Dio: Iddio ti ha comandato di compiere le cinque preghiere fra il giorno e la notte? . Si, certo .
Iddio ti ha comandato di digiunare in questo mese dell'anno? Sì, certo .
Ti scongiuro per Dio: Dio ti ha comandato di prendere questa decima dai nostri beni e di dividerla fra i poveri?
Sì, certamente .
Disse allora quell'uomo:
Io credo in quel che tu hai portato. Sono il messo della mia tribù, che porto sulle mie spalle, e sono Dimam figlio di Ta'labah, membro della tribù dei Figli di Sa'd figlio di Bakr
Narrò Anas:
Il Corano ci proibisce d'interrogare il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - e ci meravigliammo che un uomo intelligente, venuto dal deserto, lo abbia interrogato, come noi abbiamo udito. Venne quest'uomo della gente del deserto e disse:
Ci è giunto il tuo messo ci ha annunciato che Dio -Egli è l'Altissimo ti ha. inviato. Rispose il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -:
é vero!
E chi ha creato il cielo?
Iddio.
E chi ha creato la terra e i monti?
Iddio.
E chi vi ha posto le cose utili?
Iddio
E in nome di Colui che creò il cielo e la terra, e vi collocò i monti, e vi pose le cose utili, il tuo messo afferma che siamo tenuti a cinque preghiere e alla decima sui nostri beni?
vero.
In nome di Chi ti ha mandato: Dio ti ha comandato queste cose?
Sì.
Il tuo messo afferma che noi siamo tenuti al pellegrinaggio, chi è in grado di andarci?
vero.
In nome di chi ti ha mandato, Iddio ti ha dunque comandato questo?
Sì.
Allora, in nome di Chi ti ha mandato con la verità, non c'è niente di più o di meno di queste cose?
Disse il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -:
É verità, e voi sicuramente entrerete in Paradiso.
"E sublime è Dio, il re, la verità! Non ti affrettare nella recitazione del Corano prima che la rivelazione di esso non sia compiuta, e dì: "Signor mio, accresci a me la scienza." (XX, 113).
Narrò Abù Hurayrah:
Mentre il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - era in conversazione con un gruppo di persone, sopravvenne un beduino e domandò:
Quando verrà l'Ora della Risurrezione?
L'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - continuò a parlare, ed uno dei presenti disse:
Ha udito quel che diceva il beduino e gli è dispiaciuto.
Un altro disse:
Non l'ha udito. Finalente il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - terminò il suo discorso e disse:
Dove sta quello che domandava circa l'Ora?
Rispose colui: Eccomi, Inviato di Dio, sono io.
Rispose l'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute-
Quando sarà scomparsa la buona fede, allora aspettati l'Ora. E l'altro:
In che modo comparirà?.
Quando il potere sarà affidato a chi non ne è degno, allora aspettati l'Ora.
Narrò Anas figlio di Malik:
Mentre sedevamo nella Moschea di Medina col Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - entrò un uomo in groppa a un cammello. Lo fece inginocchiare nella moschea,gli legò i piedi, poi disse:
Quale di voi è Maometto? .
Il Profeta se ne stava seduto in mezzo agli altri. Rispondemmo: É quell'uomo bianco,seduto .Colui gli disse:
Figlio di Abd al-Muttalib... ». Disse il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute-
Io ti ho già risposto E l'altro:
Io però ti interrogo e insisto perchè tu mi risponda. Non essermi ostile in cuor tuo . Rispose il Profeta: Interrogami su quel che vuoi .
Ti interrogo sul tuo Signore, il Signore di quelli che furono prima di te. Iddio ti ha mandato per tutti gli uomini?. Si, certo .
Ti scongiuro per Dio: Iddio ti ha comandato di compiere le cinque preghiere fra il giorno e la notte? . Si, certo .
Iddio ti ha comandato di digiunare in questo mese dell'anno? Sì, certo .
Ti scongiuro per Dio: Dio ti ha comandato di prendere questa decima dai nostri beni e di dividerla fra i poveri?
Sì, certamente .
Disse allora quell'uomo:
Io credo in quel che tu hai portato. Sono il messo della mia tribù, che porto sulle mie spalle, e sono Dimam figlio di Ta'labah, membro della tribù dei Figli di Sa'd figlio di Bakr
Narrò Anas:
Il Corano ci proibisce d'interrogare il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - e ci meravigliammo che un uomo intelligente, venuto dal deserto, lo abbia interrogato, come noi abbiamo udito. Venne quest'uomo della gente del deserto e disse:
Ci è giunto il tuo messo ci ha annunciato che Dio -Egli è l'Altissimo ti ha. inviato. Rispose il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -:
é vero!
E chi ha creato il cielo?
Iddio.
E chi ha creato la terra e i monti?
Iddio.
E chi vi ha posto le cose utili?
Iddio
E in nome di Colui che creò il cielo e la terra, e vi collocò i monti, e vi pose le cose utili, il tuo messo afferma che siamo tenuti a cinque preghiere e alla decima sui nostri beni?
vero.
In nome di Chi ti ha mandato: Dio ti ha comandato queste cose?
Sì.
Il tuo messo afferma che noi siamo tenuti al pellegrinaggio, chi è in grado di andarci?
vero.
In nome di chi ti ha mandato, Iddio ti ha dunque comandato questo?
Sì.
Allora, in nome di Chi ti ha mandato con la verità, non c'è niente di più o di meno di queste cose?
Disse il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -:
É verità, e voi sicuramente entrerete in Paradiso.