الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
L'Ignorante che approfondisce questioni di Fitnah
Domanda: Come facciamo a distinguere quando si è colpevoli di
tacere riguardo le afflizioni e quando è lodevole astenersi dal
discutere/approfondirle?
Risposta: Riguardo la questione delle afflizioni, [allora]
nessuno parla di esse oltre la gente di conoscenza e di comprensione;
queste non sono questioni riguardo alle quali tutti possono parlare e
dare il proprio parere.
Se gli ignoranti parlano [e danno le proprie opinioni] riguardo le afflizioni, allora questo aumenta solo le afflizioni stesse.
Se, tuttavia, gli studiosi ne parlano e danno chiarimenti [per la
massa], allora, in effetti, con il permesso di Allah, esse (le
afflizioni) si concluderanno.
Così, non tutti possono parlare ed esprimere la propria opinione
riguardo la questione delle afflizioni, invece, chi ne parla, sono le
persone di conoscenza e di intuizione (basata sulla Shari'ah); coloro
che sono in grado di distinguere la verità dalla menzogna, e sanno
[benissimo] come parlare [di tali gravi questioni].
[Per quanto riguarda] la questione delle afflizioni non è per tutti
approfondire e parlarne e [poi] rilasciare regole Islamiche [sulla base
dell'ignoranza] e dire [così e così], sì.
Shaykh Salih Ibn Fawzaan al-Fawzaan
tradotto da Um Muhammad Al-Mahdi
Domanda: Come facciamo a distinguere quando si è colpevoli di
tacere riguardo le afflizioni e quando è lodevole astenersi dal
discutere/approfondirle?
Risposta: Riguardo la questione delle afflizioni, [allora]
nessuno parla di esse oltre la gente di conoscenza e di comprensione;
queste non sono questioni riguardo alle quali tutti possono parlare e
dare il proprio parere.
Se gli ignoranti parlano [e danno le proprie opinioni] riguardo le afflizioni, allora questo aumenta solo le afflizioni stesse.
Se, tuttavia, gli studiosi ne parlano e danno chiarimenti [per la
massa], allora, in effetti, con il permesso di Allah, esse (le
afflizioni) si concluderanno.
Così, non tutti possono parlare ed esprimere la propria opinione
riguardo la questione delle afflizioni, invece, chi ne parla, sono le
persone di conoscenza e di intuizione (basata sulla Shari'ah); coloro
che sono in grado di distinguere la verità dalla menzogna, e sanno
[benissimo] come parlare [di tali gravi questioni].
[Per quanto riguarda] la questione delle afflizioni non è per tutti
approfondire e parlarne e [poi] rilasciare regole Islamiche [sulla base
dell'ignoranza] e dire [così e così], sì.
Shaykh Salih Ibn Fawzaan al-Fawzaan
tradotto da Um Muhammad Al-Mahdi
