Non ho digiunato i giorni che mi mancavano prima che arrivasse Ramadan


Domanda:

Se un uomo ha alcuni giorni di digiuno dal mese di Ramadan precedente e
non li ha ancora completati prima dell'inizio del prossimo Ramadan, che
cosa deve fare?


Risposta:

E' ben noto che Allah, Gloria all'Altissimo, dice:

Chi di voi ne testimoni [l'inizio] digiuni . E chiunque è malato o in viaggio assolva [in seguito] altrettanti giorni.
[Al-Baqarah 2:185]

Così, questo uomo, che ha rotto il suo digiuno per motivi giuridicamente
validi, è obbligato a renderli questi giorni, in obbedienza a cio' che
Allah, Gloria all'Altissimo, ha comandato. Egli deve completarli nello
stesso anno, e lui non dovrebbe rinviarli fino al seguente Ramadan.
'Aishah ( radiAllahu anha) ha detto:
"Avevo giorni di digiuno da completare dal Ramadan, e non ero stata in
grado di completarli fino al Sha'ban (vale a dire il mese prima del
Ramadan)." [1]
Ciò è dovuto al rapporto del Messaggero di Allah con lei, così la sua
frase ''e non ero stata in grado di completarli fino al Sha'ban" è una
prova che questi debbano essere digiunati prima dell'inizio del seguente
Ramadan.
Ma se li rinvia dopo il seguente Ramadan, deve chiedere perdono da Allah
e pentirsi, e deve essere pieno di rimorsi per quello che ha fatto, e
completare questi giorni. L'obbligo di rendere questi giorni non viene
rimosso solo per il fatto che siano stati ritardati, per cui egli deve
completarli, anche se avviene dopo il prossimo Ramadan.
E Allah è Colui che concede il Successo.
_________________
[1] Segnalato da Al-Bukhari nel libro del digiuno, nel capitolo: Quando i giorni del digiuno devono essere completati (1950).


Sheikh Muhammad bin Salih al-`Uthaymin

Fatawa Arkanul-Islam Vol.2, Pg.673.