الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ *
اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ
كُفُوًا أَحَد
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso. (1) Dì: "Egli
Allah è Unico, (2) Allah è l'Assoluto. (3) Non ha generato, non è stato
generato (4) e nessuno è eguale a Lui".
(1) "Dì" (قُلْ) significa: in senso assoluto, credendo in Lui, e
conoscendo il suo valore universale. "Egli Allah è Unico" (هُوَ اللَّهُ
أَحَدٌ) vale a dire: l'unicità si riassume in Lui, Egli è il solo
essere perfetto; a Lui appartengono i nomi più belli, gli attributi di
perfezione e di elevevatezza, e le sante azioni. Egli è ineguagliabile
e incomparabile. (2) "Allah è l'Assoluto" (اللَّهُ الصَّمَدُ) ossia: il
fine ultimo di ogni cosa. La gente del mondo celeste e del mondo
terrestre necessitano di lui, e gli domandano di soddisfare i loro
bisogni. Egli è sommamente perfetto nei suoi attributi. È il Sapiente,
e perfetto nella sua sapienza. È il Mite, e perfetto nella sua mitezza.
È il Misericordioso, e perfetto nella sua misericordia. Egli ha esteso
la sua misericordia su tutte le cose. Così è anche nei suoi attributi.
E nella sua perfezione (3) "Non ha generato, e non è stato generato"
(لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ) a causa della sua totale autosussistenza.
(4) "E nessuno è uguale a Lui" (وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ) sia
per quanto riguarda i suoi nomi, che per i suoi attributi e le sue
azioni. Sia benedetto ed esaltato! Questa sūra contiene il tawhīd dei
nomi e degli attributi.
http://www.islamhouse.com/d/files/ar..._of_alsedi.zip
