الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
من طرف تعليم الصلاة بالإيطالية
استكمالا لمواضيعي لشرح الإسلام لمن انار الله قلبه بالإسلام هذا شرح لكيفية الصلاة
1.
الوقوف في القبلة بإتجاه مكة
state in posizione eretta faccia alla qibla della mecca
2.
تنوي نية الصلاة ل كل فرض
esprimete l'intenzione di fare la preghiera
3.
ترفع يدك أعلى من كتفك قائلا الله اكبر
alzate le mani al livello delle spalle faccia alla qibla dite,allahu akbar ,la preghiera è incominciata
4.
تضع يدك اليمين فوق يدك الشمال تحت الصدر بقليل
mettete la vostra mano destra sulla vostra mano sinistra e posatele entrambe sopra el petto
5.
تقول بصوت خفض ..سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك ..
recitate a voce bassa ...
gloria a te o grande dio e a te solo la loda .benedetto sia il tuo nome ed
esaltata sia la tua magnificenza non cè dio oltre a te
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
mi rifugio in allah contro satana il lapidato
وتقرأ الفاتحة
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين ,الرحمن الرحيم ,مالك يوم الدين
,اياك نعبد وإياك نستعين ,اهدنا الصراط المستقيم ,صراط الذين انعمت عليهم
غير المغضوب عليهم ولا الضالين
nel nome di allah il sommamente misericordioso il clementissimo
la loda appartiene ad allah il
signore dei mondi ,il sommamente misericordioso,elclementissimo
detentore del giorno della retribuzione sei tu che noi adoriamo sei tu
colui di cui noi imploriamo il soccorso guidaci sul cammino diritto ,il
cammino di coloro che tu hai colmato di favori non di quelli che sono
incorsi nella tua collera ne degli sviati
تقرأ بعد ذلك ما تيسر من القرأن
recitate qualunque sura o qualche versetto del sublime corano
ترفع يدك وتقول الله اكبر وبعد تمسك ركبتك بيدك يسمي الركوع
alzate le mani fino alle spalle dite' allahu akbar ' ponete le vostre mani sulle ginocchia
تقول ,,سبحان ربي العظيم,,,سبوح قدوس رب الملائكة والروح
gloria al mio signore, l'immenso ,,,,,,,il glorificato il santo signore degli angeli e dello spirito
تعود إلى الوضع الصحيح قائلا ,سمع الله لمن حمده ,,بعده تقول,,ربنا لك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه
tornate in posizione eretta
,,dite' Allah ascolta colui che lo loda ,,,,,,poi dite'' o nostro
signore a te la lode la lode in abbondanza buona e benedetta
بعد ذلك تقول الله اكبر ,,وتسجد واضعا انفك وجبهتك وزراعك على الارض وركبتيك
dite'Allah akbar posate la fronte e il naso e il due palmi e le ginocchia per terra
تقول ;سبحان ربي الاعلى
dite' Gloria al mio signore l'altissimo
ترفع رأسك قائلا الله اكبر وتقول ,,اللهم اغفر لي وارحمني وعافني واهدني وارزقني
alzate la testa decendo
allahu akbar dite,
o Allah perdonami fammi misericordia accordami il
benessere guidami e donami la sussistenza
تقول الله اكبر وتسجد ثانيا
dite,allahu akbar e prosternatevi una seconda volta
تبدأ في الركعة الثانية
cominciate la seconda rak'ah
بعد ذلك تقول التحيات هكذا
التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا
وعلى عباد الله الصالحين اشهد أن لا اله إلا الله واشهد ان محمد عبده
ورسوله اللهم صلِّي على محمد وعلى أل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى أل
ابراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى أل محمد كما باركت على
ابراهيم وعلى أل ابراهيم إنك حميد مجيد
tutti i saluti appartengono ad allah
come tutte le preghiere e tutte le cose pure che la pace sia su di te .o
profeta come la misericordia di allah e le sue benedizioni che la pace
sia su di noi e tutti i servitore fedeli di allah testimonio che non cè
dio se non allah e testimonio che muhammad è suo servo e suo inviato,,o
allah accorda la tua clemenza a muhammad e alla famiglia di muhammad
come la hai accordata ad abramo e alla famiglia di abramo in verita' tu
sei il degno di ogni loda il glorioso ,,o allah benedici muhammad e la
famiglia di muhammad come hai benedetto abramo e la famiglia di abramo
in verita' tu sei degno di ogni loda il glorioso
بعد ذلك تقول ,,,السلام عليكم ورحمة الله على اليمين وبعد ذلك الشمال
girate la testa verso destra e dite.....che la pace e la misericordia di allah
siano su di voi .....poi girate la testa verso sinistra
ملحوظة هامة ,,,الصلاة فقط باللغة العربية ولكن الإيطالي للتوضيح فقط ,,,
لقد احببت ان أوضح الإسلام والصلاه لأن اغلب المهاجرين
المسلمين في ايطاليا للاسف يجهلون التحدث معهم في الدين وارجو ان يستفيد
أحد ويوضح ان ديننا اعظم دين
شكرا جزيلا لكم
استكمالا لمواضيعي لشرح الإسلام لمن انار الله قلبه بالإسلام هذا شرح لكيفية الصلاة
1.
الوقوف في القبلة بإتجاه مكة
state in posizione eretta faccia alla qibla della mecca
2.
تنوي نية الصلاة ل كل فرض
esprimete l'intenzione di fare la preghiera
3.
ترفع يدك أعلى من كتفك قائلا الله اكبر
alzate le mani al livello delle spalle faccia alla qibla dite,allahu akbar ,la preghiera è incominciata
4.
تضع يدك اليمين فوق يدك الشمال تحت الصدر بقليل
mettete la vostra mano destra sulla vostra mano sinistra e posatele entrambe sopra el petto
5.
تقول بصوت خفض ..سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالي جدك ولا اله غيرك ..
recitate a voce bassa ...
gloria a te o grande dio e a te solo la loda .benedetto sia il tuo nome ed
esaltata sia la tua magnificenza non cè dio oltre a te
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
mi rifugio in allah contro satana il lapidato
وتقرأ الفاتحة
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين ,الرحمن الرحيم ,مالك يوم الدين
,اياك نعبد وإياك نستعين ,اهدنا الصراط المستقيم ,صراط الذين انعمت عليهم
غير المغضوب عليهم ولا الضالين
nel nome di allah il sommamente misericordioso il clementissimo
la loda appartiene ad allah il
signore dei mondi ,il sommamente misericordioso,elclementissimo
detentore del giorno della retribuzione sei tu che noi adoriamo sei tu
colui di cui noi imploriamo il soccorso guidaci sul cammino diritto ,il
cammino di coloro che tu hai colmato di favori non di quelli che sono
incorsi nella tua collera ne degli sviati
تقرأ بعد ذلك ما تيسر من القرأن
recitate qualunque sura o qualche versetto del sublime corano
ترفع يدك وتقول الله اكبر وبعد تمسك ركبتك بيدك يسمي الركوع
alzate le mani fino alle spalle dite' allahu akbar ' ponete le vostre mani sulle ginocchia
تقول ,,سبحان ربي العظيم,,,سبوح قدوس رب الملائكة والروح
gloria al mio signore, l'immenso ,,,,,,,il glorificato il santo signore degli angeli e dello spirito
تعود إلى الوضع الصحيح قائلا ,سمع الله لمن حمده ,,بعده تقول,,ربنا لك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه
tornate in posizione eretta
,,dite' Allah ascolta colui che lo loda ,,,,,,poi dite'' o nostro
signore a te la lode la lode in abbondanza buona e benedetta
بعد ذلك تقول الله اكبر ,,وتسجد واضعا انفك وجبهتك وزراعك على الارض وركبتيك
dite'Allah akbar posate la fronte e il naso e il due palmi e le ginocchia per terra
تقول ;سبحان ربي الاعلى
dite' Gloria al mio signore l'altissimo
ترفع رأسك قائلا الله اكبر وتقول ,,اللهم اغفر لي وارحمني وعافني واهدني وارزقني
alzate la testa decendo
allahu akbar dite,
o Allah perdonami fammi misericordia accordami il
benessere guidami e donami la sussistenza
تقول الله اكبر وتسجد ثانيا
dite,allahu akbar e prosternatevi una seconda volta
تبدأ في الركعة الثانية
cominciate la seconda rak'ah
بعد ذلك تقول التحيات هكذا
التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا
وعلى عباد الله الصالحين اشهد أن لا اله إلا الله واشهد ان محمد عبده
ورسوله اللهم صلِّي على محمد وعلى أل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى أل
ابراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى أل محمد كما باركت على
ابراهيم وعلى أل ابراهيم إنك حميد مجيد
tutti i saluti appartengono ad allah
come tutte le preghiere e tutte le cose pure che la pace sia su di te .o
profeta come la misericordia di allah e le sue benedizioni che la pace
sia su di noi e tutti i servitore fedeli di allah testimonio che non cè
dio se non allah e testimonio che muhammad è suo servo e suo inviato,,o
allah accorda la tua clemenza a muhammad e alla famiglia di muhammad
come la hai accordata ad abramo e alla famiglia di abramo in verita' tu
sei il degno di ogni loda il glorioso ,,o allah benedici muhammad e la
famiglia di muhammad come hai benedetto abramo e la famiglia di abramo
in verita' tu sei degno di ogni loda il glorioso
بعد ذلك تقول ,,,السلام عليكم ورحمة الله على اليمين وبعد ذلك الشمال
girate la testa verso destra e dite.....che la pace e la misericordia di allah
siano su di voi .....poi girate la testa verso sinistra
ملحوظة هامة ,,,الصلاة فقط باللغة العربية ولكن الإيطالي للتوضيح فقط ,,,
لقد احببت ان أوضح الإسلام والصلاه لأن اغلب المهاجرين
المسلمين في ايطاليا للاسف يجهلون التحدث معهم في الدين وارجو ان يستفيد
أحد ويوضح ان ديننا اعظم دين
شكرا جزيلا لكم
