الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
2 مشترك
Quran in ITALIANO
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Numero di messaggi : 6995
90 - Al-Balad (La Contrada)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Lo giuro per questa contrada |
| 2 | - e tu sei un abitante di questa contrada - |
| 3 | e per chi genera e per chi è generato. |
| 4 | In verità abbiamo creato l'uomo perché combatta . |
| 5 | Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui? |
| 6 | Dice: « Ho dilapidato una quantità di beni» . |
| 7 | Crede forse che nessuno lo abbia visto? |
| 8 | Non gli abbiamo dato due occhi, |
| 9 | una lingua e due labbra? |
| 10 | Non gli abbiamo indicato le due vie? |
| 11 | Segua dunque la via ascendente . |
| 12 | E chi ti farà comprendere cos'è la via ascendente? |
| 13 | E' riscattare uno schiavo , |
| 14 | o nutrire, in un giorno di carestia, |
| 15 | un parente orfano |
| 16 | o un povero prostrato [dalla miseria], |
| 17 | ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza e vicendevolmente si invitano alla misericordia. |
| 18 | Costoro sono i compagni della destra , |
| 19 | mentre coloro che non credono nei Nostri segni, sono i compagni della sinistra . |
| 20 | Il Fuoco si chiuderà su di loro. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Numero di messaggi : 6995
91 - Ash-Shams (II Sole)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per il sole e il suo fulgore, |
| 2 | per la luna quando lo segue, |
| 3 | per il giorno quando rischiara [la terra], |
| 4 | per la notte quando la copre, |
| 5 | per il cielo e Ciò che lo ha edificato, |
| 6 | per la terra e Ciò che l'ha distesa, |
| 7 | per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente |
| 8 | ispirandole empietà e devozione . |
| 9 | Ha successo invero chi la purifica, |
| 10 | è perduto chi la corrompe. |
| 11 | I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna, |
| 12 | quando si alzò il più miserabile di loro. |
| 13 | Il Messaggero di Allah aveva detto loro: « [Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere» . |
| 14 | Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato, |
| 15 | senza temere [di ciò] alcuna conseguenza . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
92 - Al-Layl (La Notte)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre], |
| 2 | per il giorno quando risplende, |
| 3 | per Colui che ha creato il maschio e la femmina. |
| 4 | Invero i vostri sforzi divergono . |
| 5 | A chi sarà stato generoso e timorato |
| 6 | e avrà attestato la verità della cosa più bella , |
| 7 | faciliteremo il facile ; |
| 8 | a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso |
| 9 | e tacciato di menzogna la cosa più bella, |
| 10 | faciliteremo il difficile . |
| 11 | Quando precipiterà [nell'abisso], a nulla gli serviranno i suoi beni! |
| 12 | In verità spetta a Noi la guida! |
| 13 | In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita. |
| 14 | Vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante, |
| 15 | nel quale brucerà solo il malvagio, |
| 16 | che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle; |
| 17 | mentre ne sarà preservato il timorato, |
| 18 | che dà dei suoi beni per purificarsi, |
| 19 | che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa, |
| 20 | ma solo per amore del suo Signore l'Altissimo. |
| 21 | Per certo sarà soddisfatto . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
93 - Ad-Duha (La Luce del Mattino)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per la luce del mattino, |
| 2 | per la notte quando si addensa: |
| 3 | il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza |
| 4 | e per te l'altra vita sarà migliore della precedente. |
| 5 | Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto . |
| 6 | Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio ? |
| 7 | Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida? |
| 8 | Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito ? |
| 9 | Dunque non opprimere l'orfano, |
| 10 | non respingere il mendicante, |
| 11 | e proclama la grazia del tuo Signore . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
94 - Ash-Sharh (L'Apertura)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede] ? |
| 2 | E non ti abbiamo sbarazzato del fardello |
| 3 | che gravava sulle tue spalle? |
| 4 | [Non abbiamo] innalzato la tua fama ? |
| 5 | In verità per ogni difficoltà c'è una facilità . |
| 6 | Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità . |
| 7 | Appena ne hai il tempo , mettiti dunque ritto , |
| 8 | e aspira al tuo Signore. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
95 - At-Tin (II Fico)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per il fico e per l'olivo, |
| 2 | per il Monte Sinai |
| 3 | e per questa contrada sicura! |
| 4 | Invero creammo l'uomo nella forma migliore, |
| 5 | quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione , |
| 6 | eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile. |
| 7 | Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio? |
| 8 | Non è forse Allah il più saggio dei giudici? |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
96 - Al-'Alaq (L'Aderenza)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato, |
| 2 | ha creato l'uomo da un'aderenza. |
| 3 | Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo, |
| 4 | Colui che ha insegnato mediante il càlamo, |
| 5 | che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva. |
| 6 | Invece no! Invero l'uomo si ribella, |
| 7 | appena ritiene di bastare a se stesso. |
| 8 | In verità il ritorno è verso il tuo Signore. |
| 9 | Hai visto colui che proibisce |
| 10 | al servo di eseguire l'orazione? |
| 11 | Pensi che segua la guida, |
| 12 | che comandi il timore [di Allah]? |
| 13 | Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle ? |
| 14 | Non sa che, invero, Allah vede ? |
| 15 | Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo, |
| 16 | il ciuffo mendace peccaminoso. |
| 17 | Chiami pure il suo clan: |
| 18 | Noi chiameremo i guardiani . |
| 19 | No, non gli obbedire , ma prosternati e avvicinati . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
97 - Al-Qadr (II Destino)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino . |
| 2 | E chi potrà farti comprendere cos'é la Notte del Destino? |
| 3 | La NoNotte del Destino è migliore di mille mesi. |
| 4 | In essa discendono gli angeli e lo Spirito , con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto . |
| 5 | E' pace, fino al levarsi dell'alba. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
98 - Al-Bayyina (La Prova)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori , non cesseranno , finché che non giunga loro la Prova Evidente . |
| 2 | un Messaggero, da parte di Allah, che legge fogli purissimi , |
| 3 | contenenti precetti immutabili. |
| 4 | Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova Evidente ; |
| 5 | eppure non ricevettero altro comando che di adorare Allah, tributandoGli un culto esclusivo e sincero , di eseguire l'orazione e di versare la decima . Questa è la Religione della verità. |
| 6 | In verità i miscredenti fra gente della Scrittura e gli associatori, saranno nel fuoco dell'Inferno, dove rimarranno in perpetuo. Di tutta la creazione essi sono i più abbietti. |
| 7 | Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione. |
| 8 | Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo. Allah si compiace di loro e loro si compiacciono di Lui. Ecco [cosa è riservato] a chi teme il suo Signore. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Quando la terra sarà agitata nel terremoto , |
| 2 | la terra rigetterà i suoi fardelli , |
| 3 | e dirà l'uomo: « Cosa le succede?» |
| 4 | In quel Giorno racconterà le sue storie , |
| 5 | giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate. |
| 6 | In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi , affinché siano mostrate loro le loro opere . |
| 7 | Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà, |
| 8 | e chi avrà fatto [anche solo] il peso di atomo di male lo vedrà . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
100 - Al-'Adiyat (Le Scalpitanti)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per le scalpitanti ansimanti |
| 2 | che fan sprizzare scintille , |
| 3 | che caricano al mattino, |
| 4 | che fanno volare la polvere, |
| 5 | che irrompono in mezzo [al nemico]. |
| 6 | Invero l'uomo è ingrato verso il suo Signore, |
| 7 | invero è ben conscio di ciò. |
| 8 | Invero è avido per amore delle ricchezze! |
| 9 | Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe |
| 10 | e reso noto quello che è nei petti, |
| 11 | il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro? |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
101 - Al-Qari'ah (La Percotente)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | La Percotente , |
| 2 | cos' è mai la Percotente? |
| 3 | E chi potrà farti comprendere cos'è la Percotente? |
| 4 | Il Giorno in cui gli uomini saranno come falene disperse, |
| 5 | e le montagne come fiocchi di lana cardata, |
| 6 | colui le cui bilance saranno pesanti |
| 7 | avrà una vita felice ; |
| 8 | colui che invece avrà bilance leggere, |
| 9 | avrà per dimora il Baratro . |
| 10 | E chi potrà farti comprendere cos'è? |
| 11 | E' un Fuoco ardente. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
102 - At-Takathur (II Rivaleggiare)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Il rivaleggiare vi distrarrà, |
| 2 | finché visiterete le tombe . |
| 3 | Invece no! Ben presto saprete. |
| 4 | E ancora no! Ben presto saprete. |
| 5 | No! Se solo sapeste con certezza... |
| 6 | Vedrete certamente la Fornace . |
| 7 | Lo vedrete con l'occhio della certezza, |
| 8 | quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
103 - Al-'Asr (II Tempo)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per il Tempo! |
| 2 | Invero l'uomo è in perdita, |
| 3 | eccetto coloro che credono e compiono il bene, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
104 - Al-Humaza (II Diffamatore)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Guai ad ogni diffamatore maldicente, |
| 2 | che accumula ricchezze e le conta ; |
| 3 | pensa che la sua ricchezza lo renderà immortale? |
| 4 | No, sarà certamente gettato nella Voragine . |
| 5 | E chi mai ti farà comprendere cos'è la Voragine ? |
| 6 | [E'] il Fuoco attizzato di Allah, |
| 7 | che consuma i cuori |
| 8 | Invero [si chiuderà] su di loro , |
| 9 | in estese colonne . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
105 - AI-Fil (L'Elefante)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Non hai visto come agì il tuo Signore con quelli dell'elefante? |
| 2 | Non fece fallire le loro astuzie? |
| 3 | Mandò contro di loro stormi di uccelli |
| 4 | lancianti su di loro pietre di argilla indurita. |
| 5 | Li ridusse come pula svuotata . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
106 - Quraysh (I Coreisciti)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Per il patto dei Coreisciti , |
| 2 | per il loro patto delle carovane invernali ed estive . |
| 3 | Adorino dunque il Signore di questa Casa , |
| 4 | Colui che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
107 - Al-Ma'un (L'Utensile)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio? |
| 2 | E' quello stesso che scaccia l'orfano, |
| 3 | e non esorta a sfamare il povero. |
| 4 | Guai a quelli che fanno l'orazione |
| 5 | e sono incuranti delle loro orazioni, |
| 6 | che sono pieni di ostentazione |
| 7 | e rifiutano di dare ciò che è utile . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
108 - Al-Kawthar (L'abbondanza)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | In verità ti abbiamo dato l'abbondanza . |
| 2 | Esegui l'orazione per il tuo Signore e sacrifica ! |
| 3 | In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
109 - Al-Kafirun (I Miscredenti)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Di': " O miscredenti! |
| 2 | Io non adoro quel che voi adorate |
| 3 | e voi non siete adoratori di quel che io adoro. |
| 4 | Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato |
| 5 | e voi non siete adoratori di quel che io adoro: |
| 6 | a voi la vostra religione, a me la mia". |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
110 - An-Nasr (L'Ausilio)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Quando verrà l'ausilio di Allah e la vittoria, |
| 2 | e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah, |
| 3 | glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui che accetta il pentimento. |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
111 - Al-Masad (Le Fibre di Palma)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Periscano le mani di Abu Lahab , e perisca anche lui. |
| 2 | Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno . |
| 3 | Sarà bruciato nel Fuoco ardente, |
| 4 | assieme a sua moglie , la portatrice di legna, |
| 5 | che avrà al collo una corda di fibre di palma . |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
112 - Al-Ikhlas (II Puro Monoteismo)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Di': " Egli Allah è Unico, |
| 2 | Allah è l'Assoluto . |
| 3 | Non ha generato, non è stato generato |
| 4 | e nessuno è eguale a Lui". |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
113 - Al-Falaq (L'Alba Nascente)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Di': " Mi rifugio nel Signore dell'alba nascente, |
| 2 | contro il male che ha creato, |
| 3 | e contro il male dell'oscurità che si estende |
| 4 | e contro il male delle soffianti sui nodi , |
| 5 | e contro il male dell'invidioso quando invidia ". |
الحلاجي محمد- Servo di Allah
- Sesso :
Numero di messaggi : 6995
114 - An-Nas (Gli Uomini)
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso | |
| | |
| 1 | Di': " Mi rifugio nel Signore degli uomini, |
| 2 | Re degli uomini, |
| 3 | Dio degli uomini, |
| 4 | contro il male del sussurratore furtivo, |
| 5 | che soffia il male nei cuori degli uomini, |
| 6 | che [venga] dai dèmoni o dagli uomini". |
maria amatullah- che Allah lo protegga
- Località*الدولة* :
Sesso :
Numero di messaggi : 191
Occupazione/Hobby : QURAN
jazaka Llaho khayer
"Signore, non ci punire per le nostre dimenticanze e i nostri sbagli. Signore, non caricarci di un peso grave come quello che imponesti a coloro che furono prima di noi. Signore, non imporci ciò per cui non abbiamo la forza. Assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi. Tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti ".
"Signore, non ci punire per le nostre dimenticanze e i nostri sbagli. Signore, non caricarci di un peso grave come quello che imponesti a coloro che furono prima di noi. Signore, non imporci ciò per cui non abbiamo la forza. Assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi. Tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti ".