Si dice l'iqama per fare sapere che la preghiera sta per avere inizio. Esso è leggermente diverso dall'adhan:
Eccone le parole:
Allahu Akba Allahu Akbar.
AIlah è più Grande, Allah è più Grande.
Ash 'hadu alla ilaha illa-Llah.
lo testimonio che non c'è dio, se non Allah.
Ash 'hadu anna Muhammadan rasuluLlah.
Io testimonio che Muhammad è l'Inviato di Allah.
Hayya 'ala s-salah.
Venite alla preghiera!
Hayya 'ala l-falah.
Venite al successo!
Qad q amati s-salah.
La preghiera sta per iniziare!
Qad q amati s-salah.
La preghiera sta per iniziare!
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è più Grande, Allah è più Grande.
La ilaha illa-Llah.
Non c'è dio se non AIlah.
Eccone le parole:
Allahu Akba Allahu Akbar.
AIlah è più Grande, Allah è più Grande.
Ash 'hadu alla ilaha illa-Llah.
lo testimonio che non c'è dio, se non Allah.
Ash 'hadu anna Muhammadan rasuluLlah.
Io testimonio che Muhammad è l'Inviato di Allah.
Hayya 'ala s-salah.
Venite alla preghiera!
Hayya 'ala l-falah.
Venite al successo!
Qad q amati s-salah.
La preghiera sta per iniziare!
Qad q amati s-salah.
La preghiera sta per iniziare!
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è più Grande, Allah è più Grande.
La ilaha illa-Llah.
Non c'è dio se non AIlah.