الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
إن الحمد لله نحمده و نستعينه ونستهديه، ونستغفره ونتوب إليه، ونثني عليه الخير كله، ونُكبِّره تكبيرًا، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر شرع المواسم والأعياد لحِكَمٍ لا تُحصَى وتُقدَّر، الله أكبر أعاد علينا من مواسم فضله ما يعود في كل عيدٍ ويظهر، الله أكبر ما أحرم حاجٌّ واعتمر، الله أكبر ما لبَّى مُلبٍّ لله وذَكَر، الله أكبر ما دعا اللهَ داعٍ وشكَر، الله أكبر ما تابَ تائبٌ واستغفر، الله أكبر ما طاف بالبيت العتيق واستلم الحجر، الله أكبر ما سعى بين الصفا والمروة ساعٍ فأدرك الظَّفَر، الله أكبر ما وقف الحجيج بعرفاتٍ وصفَوا من الآثام والكَدَر، الله أكبر ما ازدَلَف الحجيج إلى مُزدلِفة والتقطوا الحصى وذكروا الله عند المشعَر، الله أكبر ما رموا جمرة العقبة واقتفوا الأثر، الله أكبر ما نحر الحُجَّاج وحلقوا وتحلَّلوا التحلُّل الأول والأكبر، الله أكبر ما ضحَّى لله مُضحٍّ ونَحَر. الله أكبر. الله أكبر. الله أكبر. لا إله إلا الله. الله أكبر. الله أكبر. ولله الحمد، الله أكبر كبيراً والحمد لله كثيراً، وسبحان الله وبحمده بكرةً وأصيلاً. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، تأذن بالزيادة لمن شكر، وتوعد بالعذاب من جحد وكفر، وأشهد أن نبينا محمداً عبده ورسوله، صاحب الوجه الأنور، والجبين الأزهر، طاهر المظهر والمخبر، وأنصح من دعا إلى الله وبشر وأنذر، وأفضل من صلى وزكى وصام وحج واعتمر، صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله وصحبه، ومن اقتفى أثره واهتدى بهداه ودعا بدعوته إلى يوم الدين. أما بعد أيها الإخوة في الله! اتقوا الله تبارك وتعالى، فتقوى الله جماع كل خير، وسياجٌ من كل شر، وخير الدنيا والآخرة بتقوى الله، يقول الله تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيم، واعلموا أن يومكم هذا يوم جليل قدره، جسيم أمره، عظيم أثره، يوم عيد الأضحى و يوم الجمعة يجتمع لنا في هذا اليوم عيدان، إنه موسم عظيم وفرحة كبرى عيد الأضحى في يوم الجمعة، عيد في عيد... عيدنا يا أمة الإسلام فهو تكبير وصلاة وذبح أضحية لله، وكذلك هذا التزاور وهذه الصلة بين المسلمين.. فقد ورد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا أبا بكر إن لكل قوم عيدًا، وهذا عيدنا أهل الإسلام، الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلاَّ الله، الله أكبر الله أكبر ولله الحمد. إنَّه تنفيذٌ لتَوجِيهات الله: وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ. معاشر المسلمين: ها قد أنعم الله علينا ببلوغ هذا اليوم المبارك، الذي يجود فيه الباري جل وعلا بمغفرة الزلاَّت، وستر العيوب والسيئات، وإقالة العَثَرات، ورفع الدرجات، وإجابة الدعوات، وقبول التوابات. فطُوبى لكم ثم طوبى لكم.. لاجتماعكم على ذكر الله، وتكبيره و تحميده. وإننا لنحمد الله سبحانه حق حمده على ما مَنَّ به علينا من إدراك عيد الأضحى المبارك، هذا العيد الذي يعود كل عامٍ بخيره وبركته على المسلمين عامة، وعلى حجاج بيت الله الحرام خاصة،
[rtl]In Nome di Allah il Clemente il Misericordioso, che Allah sia lodato unicamente Allàh l’Altissimo, ha titolo esclusivo per esser Destinatario di Lode, per cui soltanto a Lui la lode innalziamo, E solamente a Lui l’Onnipotente rivolgiamo l’invocazione di soccorso. Soltanto a Lui il Misericordioso il Clementissimo va il nostro ringraziamento. E solamente a Lui chiediamo protezione dalle nostre passioni e dalle nostre trasgressioni. Soltanto a Lui noi chiediamo perdono e solamente a Lui noi chiediamo la guida sul retto sentiero. e che la pace e la benedizione siano sul profeta del l’ Islam Mohamed e su tutti i profeti e gli inviati di Allah, attesto che non c'è altro dio all’infuori di Allah e attesto che Mohamed è il suo inviato e profeta.. F e S: Vi esorto ed esorto me stesso al Timore di Allàh, e all’Obbedienza e vi metto in guardia dalla disobbedienza ai Suoi ordini e ai Suoi divieti... Noi musulmani abbiamo come disse il Profeta SAW, solamente due Feste: la festa della Rottura del Digiuno e la Festa del Sacrificio. Cari f. Questo giorno è l’Eid del sacrificio coincide con un Venerdì ed è il giorno migliore per Allah. Due feste in un giorno. Allaahu akbar, Allaahu akbar, Allaahu akbar. [/rtl]
[rtl]عباد الله: ما أشد حاجتنا اليوم إلى التعرف على المغزى الحقيقي في العيد، وعلى الأثر الإيماني والاجتماعي في فرحة العيد، إنه ليس العيد السعيد بالتحلي بالجديد والتنعم بالغيد وخدمة العبيد، إنما السعيد حقاً من جعل الإيمان والتقوى شعاره فيما يبدأ وما يعيد، فليفتش كل مسلمٍ عن أقاربه وإخوانه وجيرانه، فيسأل عن أحوالهم، ويتفقد شئونهم، ويسدد حاجاتهم، ويعينهم في إدخال البهجة والسرور على قلوب أبنائهم، يسعفهم بالكلمة الطيبة، والابتسامة الحانية، ليتذكر كل مسلمٍ يجتمع بأسرته يوم العيد أطفالاً يتامى، ونساءً أيامى، لا يجدون ابتسامة الأب الحنون، وحنان الأم الرؤوم. فرحة العيد لِمَن؟! للذي يهتمُّ بأمر المسلمين، فرحة العيد للذي كان وقَّافًا عند حدود الله لا يتعدَّاها، ولا يَنساها إنما يَحفَظُها ويَرعاها. فرحة العيد للذي جعَل يدَيْه مَمَرًّا لعَطاء الله، يُنفِق سِرًّا وعلانية، فرحة العيد للذي هو ليِّنٌ في طاعة الله، مِطواعًا لأمر الله، مُحِبًّا لرسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم عاملاً بمنهج الله ، فرحة العيد للذي أحسَنَ إلى والدَيْه طائِعًا لهما في غير مَعصية، بارًّا ورَحِيمًا بهما، أولائك هم أصحاب الفرح وملوكه، يفرَحُون فرحًا محمودًا، يفرَحُون فرحًا مَشروعًا، يفرَحُون بطاعة الله، يفرَحُون بفضل الله، ويفرَحُون برحمة الله؛ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ. الله أكبر الله أكبر. لا إله إلا الله. الله أكبر الله أكبر ولله الحمد. الله أكبر كبيرًا والحمد لله كثيرًا وسبحان الله بكرةً وأصيلاً. [/rtl]
[rtl]Cari F.S. siamo nei giorni della festa del sacrificio, la festa cia tante significato. per prima di tutto nel suo significato religioso è un ringraziamento ad Allah per l’interezza del culto e della rettitudine, dice Allah: Affinchè completiate il numero dei giorni e proclamiate la grandezza di Allah che vi ha guidato, forse sarete riconoscenti. la festa nel suo significato umano la forza del ricco e la debolezza del povero si incontrano, e questo incontro è simboleggiato dall’elemosina. Il significato temporale della festa è un periodo di tempo creato volutamente per dimenticare le preoccupazioni di questa vita. Il significato sociale della festa invece è il giorno dei bambini che vengono sommersi dal divertimento e dalla felicità, il giorno dei poveri che vengono aiutati dai ricchi, il giorno dei legami parentali, il giorno dei musulmani i quali vengono riuniti per le visite. e il giorno degli amici, che rinnovano quei legami di amore e vicinanza. Quindi la festa non è un giorno che inizia con il sorgere del sole e finisce con il suo tramontare, ma è un giorno dove prevale la felicità, dice Allah: Temete Allah, e mantenete la concordia tra di voi.[/rtl]
[rtl]الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر، ولله الحمد. تَقَبّلَ اللهُ منّا و منكم صالحَ الطّاعاتِ وَجَمَعَنَا وإياكُمُ العامَ القَادِمَ إن شاء الله على عَرَفَات وَرَزَقَنَا زِيارَةَ قَبْرِ حَبيبِهِ مُحمّدٍ صلّى اللهُ عليهِ وَسلّمَ، بارك الله لي ولكم في القرآن والعظيم، ونفعني وإياكم بهدي سيد المرسلين، أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم، ولجميع المسلمين من كل ذنبٍ فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم [/rtl]
[rtl]الله أكبر. الله أكبر. الله أكبر. لا إله إلا الله. والله أكبر. الله أكبر. ولله الحمد، الحمد لله رب العالمين وأشهد أن لا إله إلا الله ولي المتقين، شهادة نرجوا بها النجاة يوم يقوم الناس لرب العالمين، يوم يبعثر ما في القبور ويحصل ما في الصدور، وأشهد أن نبينا محمداً عبده ورسوله، المبعوث بالهدى واليقين، لينذر من كان حياً ويحق القول على الكافرين، صلى الله وسلم وبارك عليه، وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين، والتابعين ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الدين... أيها المسلم الكريم: إن قضاء الله تعالى لا يقابل بغير التسليم، وليس له سلاح سوى الصبر الجميل، وإن من علامة الإيمان: الشكر عند الرخاء والصبر عند البلاء، والرضا بالقضاء، فالمسلم الحق هو الذي يفوض الأمر إلى الله ويسلّم الأمر إليه: أَلا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ. فأدعوا نفسي و إيّاكم إلى التخلق بخلق الرضا بقضاء الله تعالى، وتسليم الأمر إليه سبحانه، وخاصة ونحن نعيش في زمن كثرت فيه الابتلاءات، الله أكبر. الله أكبر. لا إله إلا الله .الله أكبر الله أكبر. ولله الحمد.. وأنتِ أيتها الأخت المسلمة: اعلمي أن رسالتك في الإسلام عظيمة، يجتمع فيك حنان الأمومة وعطف الزوجية، وشفقة الأخوة، أنتِ في الإسلام واجبك على تقويم نفسك على شريعة الله، التزاماً بالحجاب والعفاف والحشمة والحياء، وفي أسرتك بالتربية الصحيحة، والعناية والرعاية، كل ذلك من المسئوليات العظيمة، الملقاة على عاتقك، فتفرّغي لذلك، واحذري دعاة الضلال والسفور، واعتزي بتمسكك بتعاليم دينك، التي تضمن لك عيشةً هانيةً، فما علينا إلا أن نصدق مع الله، ونتوب إليه توبةً نصوحاً، والله غالبٌ على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون. فأصي نفسي و إياكم بكل ما تتعلق به الحقوق للإحسان إليهم التي تحتمها الفطرة وتهتم بها الشريعة الغرّاء[/rtl]
[rtl]فعلينا أن نرضي أنفسنا على الخير فعلاً وإسداءً، وقياماً بصنائع المعروف والتآلف والتآخي. ليفتش كل منا عن جيرانه وأقاربه وإخوانه، فيسأل عن أحوالهم، ويتفقد شئونهم، ويسدد حاجاتهم، ويعينهم في إدخال البهجة والسرور على قلوب أبنائهم، يسعفهم بالكلمة الطيبة، والابتسامة الحانية، ليتذكر كل مسلمٍ يجتمع بأسرته يوم العيد.. أطفالاً يتامى، ونساءً أيامى. أفشوا السلام بينكم. تعاونوا على البر والتقوى، وقروا اليمين بالله في الخصومات والمنازعات، تسلحوا بسلاح الإيمان والتقوى، جددوا التوبة، اصدقوا إذا حدثتم، قوموا ببر الوالدين وصلة الأرحام، والإحسان إلى الفقراء والأيتام، احرصوا على اجتماع القلوب، واسعوا في جمع الكلمة وتوحيد الصفوف، واصبروا على ما أصابكم: وَلا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ [/rtl]
[rtl]O voi che credete, siate timorati di Allàh, e consideri ognuno ciò che ha messo innanzi per domani. Sì! Siate timorati di Allàh! In verità, Allàh è bene informato di quello che fate. E non siate come quelli che hanno dimenticato Allàh, per cui Egli ha fatto loro dimenticare loro stessi! Quelli sono i perversi! C. F. nell’Islàm, la festa nel suo significato umano la forza del ricco e la debolezza del povero che vengono aiutati dai ricchi.. il giorno dei legami parentali, il giorno dei bambini che vengono sommersi dal divertimento e dalla felicità, il giorno dei musulmani i quali vengono riuniti per le visite. e il giorno degli amici che rinnovano quei legami di amore per la causa di Allah e vicinanza e si aiutano a vicenda con misericordia e amore. dice Allah: Temete Allah, e mantenete la concordia tra di voi.. Cari Fratelli: La comunita islamica di P.U. con il suo presidente, augura a tutti i fedeli musulmani e non musulmane di P.U. di vivere questa festa in un clima di armonia e di pace... Chiedo perdono ad Allah, per me e per voi e per tutti i Musulmani. invochiamo Allah affinché ci aiuti a fare il bene. Che Allah accetta le nostre opere e ci faccia morire musulmani. [/rtl]
[rtl]اللهم ارحمنا فإنك بنا راحم ولا تعذبنا فإنك علينا قادر، اللهم وفقنا بتوفيقك، وأيدنا بتأييدك، اللهم أعنا على بر والدينا اللهم وفق الأحياء منهما، واعمر قلوبهما بطاعتك، ولسانهما بذكرك، واجعلهم راضين عنا، اللهم من أفضى منهم إلى ما قدم، فنور قبره و أكرم نزله و آنس وحشته، واغفر خطأه ومعصيته، اللهم اجزهما عنا خيراً اللهم اجزهما عنا خيراً، اللهم اجمعنا و والدينا في جنتك ودار كرامتك، اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات إنك يا موالانا سميع قريب مجيب الدعوات. اللهم أصلحنا وأصلح شبابنا وبناتنا، وارزقهم العمل لما خلقوا من أجله، اللهم اجعلنا في هذا البلد آمنين مطمئنين، اللهم اجعل عملنا في رضاك، اللهم لا تدع لنا دنبا إلا غفرته و لا مريضا إلا شفيته، ولا فقيرا إلا أغنيته، ولا مذنبا إلا هديته، ولا تائبا إلا قبلته، ولا مكروبا إلا فرجت كربه. ولا مديونا إلا قضيت دينه، ولا غائبا إلا بالسلامة إلى أهله رددته. اللهم تقبل من حجاج بيتك الحرام مناسكهم! اللهم أعنهم على الإتمام، وارزقهم القبول والتوفيق، يا حي يا قيوم! اللهم أعدهم إلى اهليهم سالمين غانمين مأجورين غير مأزورين. ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار! ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكوننَّ من الخاسرين، ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم! وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، واغفر لنا إنك أنت الغفور الرحيم، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين. وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال، وكل عام أنتم بخير. [/rtl]
