الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
L' "adhan",
la chiamata alla preghiera.
L 'adhan è stato
istituito per chiamare i fedeli alla preghiera. Che sia in una moschea o a cielo
aperto quando due fedeli o più vogliono compiere una
preghiera obbligatoria, uno di loro dovrebbe
fare I'adhan.
Ecco le parole dell
'adhan:
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è il più Grande, Allah è il più Grande
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è il più Grande, Allah è il più Grande
Ashahdu an la ilaha illa-Llah.
lo testimonio che non c'è dio oltre che Allàh.
Ashahdu an la ilaha illa-Llah.
lo testimonio che non c'è dio oltre che Allàh.
Ashahadu anna Muhammadan Rasulu Llah.
lo testimonio che Muhammad è l'Inviato di Allàh
Ashahadu anna Muhammadan Rasulu Llah.
lo testimonio che Muhammad è l'Inviato di Allàh
Hayya 'alal-salah.
Venite alla preghiera
Hayya 'alal-salah.
Venite aIla preghiera
Hayya 'alal-falah.
Venite al successo!
Hayya 'alal-falah.
Venite al successo!
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è il più Grande, Allah è il più Grande
La
Ilaha llla Llah.
Non c'è dio oltre che Allah
L' imam Muslim
ha riferito che il Profeta rdisse:
"Quando
sentite l' adhan ripetete quello che dice il mueddhin e pregate per me. Allah
renderà il decuplo a colui che prega per me una volta. Poi chiedete ad Allah che
mi conceda il wasila. E' il livello più alto del Paradiso e può essere dato ad
un solo uomo, e spero di essere quell' uomo. Chi prega Allah affinché me lo
conceda, godrà della mia intercessione il Giorno della Resurrezione."
Chi viene scelto per
fare il mueddhin, deve essere una persona devota ad Allah, gloria a Lui, avere
una bella voce ed essere a conoscenza dell' orario delle preghiere.
"L' angelo
Gabriele (pace su di lui) non è sceso con l’ordine del
richiamo alla preghiera (Azan). Quindi i musulmani iniziarono a pensare come
fare a riunire la gente per la preghiera, fino a quando
Bilal, uno di
loro, sognò le parole con cui fare il richiamo. Anche Omar Ibn Al Khattab fece
questo sogno precedentemente, allora entrambi andarono velocemente dal Profeta
(pace e benedizioni su di lui) per informarlo dell’idea. Egli rispose che era un
sogno veritiero ma non ordinò ad Omar di fare il richiamo bensì gli disse di
farlo fare a
Bilal perchè aveva una voce più bella della sua."
(Tratto da un articolo di Amr Khaled).
L' adhan dalla Sacra Moschea di Mecca
L' adhan dalla Moschea del Profeta
r,
Medina
L' adhan dalla Moschea di Al Quds (Gerusalemme)
(Le preghierWa as salatu wa as
salam ala Rasulu Allah :saws: .
la chiamata alla preghiera.
L 'adhan è stato
istituito per chiamare i fedeli alla preghiera. Che sia in una moschea o a cielo
aperto quando due fedeli o più vogliono compiere una
preghiera obbligatoria, uno di loro dovrebbe
fare I'adhan.
Ecco le parole dell
'adhan:
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è il più Grande, Allah è il più Grande
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è il più Grande, Allah è il più Grande
Ashahdu an la ilaha illa-Llah.
lo testimonio che non c'è dio oltre che Allàh.
Ashahdu an la ilaha illa-Llah.
lo testimonio che non c'è dio oltre che Allàh.
Ashahadu anna Muhammadan Rasulu Llah.
lo testimonio che Muhammad è l'Inviato di Allàh
Ashahadu anna Muhammadan Rasulu Llah.
lo testimonio che Muhammad è l'Inviato di Allàh
Hayya 'alal-salah.
Venite alla preghiera
Hayya 'alal-salah.
Venite aIla preghiera
Hayya 'alal-falah.
Venite al successo!
Hayya 'alal-falah.
Venite al successo!
Allahu Akbar Allahu Akbar.
Allah è il più Grande, Allah è il più Grande
La
Ilaha llla Llah.
Non c'è dio oltre che Allah
L' imam Muslim
ha riferito che il Profeta rdisse:
"Quando
sentite l' adhan ripetete quello che dice il mueddhin e pregate per me. Allah
renderà il decuplo a colui che prega per me una volta. Poi chiedete ad Allah che
mi conceda il wasila. E' il livello più alto del Paradiso e può essere dato ad
un solo uomo, e spero di essere quell' uomo. Chi prega Allah affinché me lo
conceda, godrà della mia intercessione il Giorno della Resurrezione."
Chi viene scelto per
fare il mueddhin, deve essere una persona devota ad Allah, gloria a Lui, avere
una bella voce ed essere a conoscenza dell' orario delle preghiere.
"L' angelo
Gabriele (pace su di lui) non è sceso con l’ordine del
richiamo alla preghiera (Azan). Quindi i musulmani iniziarono a pensare come
fare a riunire la gente per la preghiera, fino a quando
Bilal, uno di
loro, sognò le parole con cui fare il richiamo. Anche Omar Ibn Al Khattab fece
questo sogno precedentemente, allora entrambi andarono velocemente dal Profeta
(pace e benedizioni su di lui) per informarlo dell’idea. Egli rispose che era un
sogno veritiero ma non ordinò ad Omar di fare il richiamo bensì gli disse di
farlo fare a
Bilal perchè aveva una voce più bella della sua."
(Tratto da un articolo di Amr Khaled).
L' adhan dalla Sacra Moschea di Mecca
L' adhan dalla Moschea del Profeta
r,
Medina
L' adhan dalla Moschea di Al Quds (Gerusalemme)
(Le preghierWa as salatu wa as
salam ala Rasulu Allah :saws: .
e e la pace siano sul
Profeta di Allah r)
