الرئيسية
Pubblicazioni
التسجيل
Il digiuno di colui che ha abbandonato la preghiera
Domanda:
Nobile Shaykh, qual è la regola sul digiuno di colui che ha abbandonato la preghiera?
Risposta:
Il digiuno di colui che ha lasciato la preghiera non è corretto e non è accettato, perché colui che abbandona la preghiera è un miscredente, apostata, secondo la parola di Allah l'Altissimo:
Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione. Così esponiamo chiaramente i Nostri segni per gente che comprende. (At-Tawbah 9:11)
E il detto del Profeta: 'L'accordo tra noi e loro (gli ipocriti) è la preghiera, perché chi la abbandona non ha creduto' 1
E il detto del Profeta: 'Tra e l'uomo e il politeismo e la miscredenza vi è l'abbandono della preghiera' 2
E questa era l'opinione generale dei Compagni, se non il loro consenso.
Abdulllaah bin Shaqeeq rahimahullaah ha detto - ed egli è tra i Taabi'een ben noti - : 'I Compagni del Profeta di Allah sallAllaahu
alayhi wa sallam non hanno mai visto nulla tra le azioni, l'abbandono delle quali è miscredenza, tranne che l'abbandono della preghiera'.
E a causa di (tutto) questo (questa prova), che se una persona vuole digiunare ma non prega allora il suo digiuno sara' respinto, non accettato e di nessuna utilità per lui con Allah nel Giorno del Giudizio. E noi gli diciamo, prega poi digiuna, se digiuni e non preghi, il tuo digiuno è respinto, perché il culto/la venerazione del miscredente non è accettata (da lui).
__________________________________________________ ____
1: Riportato da at-Tirmidhi, Kitaabul Imaan, Capitolo: What is reported regarding abandonment of the Prayer , n. 2621. E an-Nasaa'ee, Kitaabus-Salaat, Capitolo: The Ruling upon abandoning the prayer, n. 463. E Ahmad in "al-Musnad" (5/546). E al Haakim in "al-Mustadrak" (1/7) ed egli ha detto "una catena autentica di narrazione" e ath-Thahabee d'accordo con lui. at-Tirmidhi ha detto "Hasan Saheeh Ghareeb" 2: Segnalato da Muslim, Kitaabul Imaan, no (82)
Shaykh Muhammad bin Saalih al-'Uthaymeen
Fiqhul 'Ibadaat, pagina 204, domanda 136
Tradotto in Inglese da Abu Maryam bin Taariq 'Ali
traduzione italiana: Um Muhammad Al-Mahdi
Domanda:
Nobile Shaykh, qual è la regola sul digiuno di colui che ha abbandonato la preghiera?
Risposta:
Il digiuno di colui che ha lasciato la preghiera non è corretto e non è accettato, perché colui che abbandona la preghiera è un miscredente, apostata, secondo la parola di Allah l'Altissimo:
Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione. Così esponiamo chiaramente i Nostri segni per gente che comprende. (At-Tawbah 9:11)
E il detto del Profeta: 'L'accordo tra noi e loro (gli ipocriti) è la preghiera, perché chi la abbandona non ha creduto' 1
E il detto del Profeta: 'Tra e l'uomo e il politeismo e la miscredenza vi è l'abbandono della preghiera' 2
E questa era l'opinione generale dei Compagni, se non il loro consenso.
Abdulllaah bin Shaqeeq rahimahullaah ha detto - ed egli è tra i Taabi'een ben noti - : 'I Compagni del Profeta di Allah sallAllaahu
alayhi wa sallam non hanno mai visto nulla tra le azioni, l'abbandono delle quali è miscredenza, tranne che l'abbandono della preghiera'.
E a causa di (tutto) questo (questa prova), che se una persona vuole digiunare ma non prega allora il suo digiuno sara' respinto, non accettato e di nessuna utilità per lui con Allah nel Giorno del Giudizio. E noi gli diciamo, prega poi digiuna, se digiuni e non preghi, il tuo digiuno è respinto, perché il culto/la venerazione del miscredente non è accettata (da lui).
__________________________________________________ ____
1: Riportato da at-Tirmidhi, Kitaabul Imaan, Capitolo: What is reported regarding abandonment of the Prayer , n. 2621. E an-Nasaa'ee, Kitaabus-Salaat, Capitolo: The Ruling upon abandoning the prayer, n. 463. E Ahmad in "al-Musnad" (5/546). E al Haakim in "al-Mustadrak" (1/7) ed egli ha detto "una catena autentica di narrazione" e ath-Thahabee d'accordo con lui. at-Tirmidhi ha detto "Hasan Saheeh Ghareeb" 2: Segnalato da Muslim, Kitaabul Imaan, no (82)
Shaykh Muhammad bin Saalih al-'Uthaymeen
Fiqhul 'Ibadaat, pagina 204, domanda 136
Tradotto in Inglese da Abu Maryam bin Taariq 'Ali
traduzione italiana: Um Muhammad Al-Mahdi
